Página Tributo a Jorge Montaldo Novella

Voces de Tierralarga

Canturreando con Voces de Tierralarga

El nombre es sugestivo: “Voces de Tierralarga”. Geográficamente, voces de Chile… pero para el cantar de América Latina. Y ¡que bien han logrado captar la esencia de cada modalidad folklórica! Porque, cantar no es solamente ser fiel a la música y letra de cada canción. Cantar constituye para solistas y conjuntos, la obligación de expresar idóneamente, y a la manera del interprete local, la alegría, la nostalgia o la dulzura que quieren comunicar en versos con giros idiomáticos propios y en musicalidades que reflejan un carácter, una posición ante la vida, que los identifica y diferencia. En sus interpretaciones de las canciones latinoamericanas, Voces de Tierralarga no son, pues, cantantes del acervo popular de pueblos hermanos: son sus interpretes.

Y esa propiedad con que interpretan el cancionero popular, desde México a la Patagonia, no es producto de azar. Es la consecuencia de una dedicación profesional ejemplar, responsable y, por encima de todo, de su calidad artística que les hace posible adueñarse con clara percepción de cada detalle que contribuya a la mas absoluta fidelidad de interpretación particular de todas y cada una de las manifestaciones musicales de la América morena…

En lo chileno, Jorge Montaldo, Arnoldo Martínez, Manuel Ortiz, Sergio Gormaz y, ocasionalmente, Jorge Cristoffanini, se han propuesto y lo han logrado, dar a nuestra expresión musical su verdadero valer dentro del mas fiel respeto por lo tradicionalmente chileno, enriqueciendo cada motivo con magníficos arreglos vocales, que sin restar nada a la mas ortodoxa autenticidad, han dado a los cantares de esta tierra larga, una nueva expresión valorizada con talento, con cariño al terruño, con dedicación disciplinada.

En este Long Play,  hay canciones que viven como acurrucadas en un rincón privilegiado del recuerdo. Se escuchan, y al final de esa confrontación verdadera entre el oyente solo y el interprete que no se ve, irrumpe un aplauso silencioso y entusiasta hasta estos muchachos que han sido capaces de retomar algunos viejos temas; de dar artística presencia a ritmos olvidados de nuestro folklore, sin restar un ápice a la chilenidad con que fueron desenterradas unas y creadas otras.

“Voces de Tierralarga” son un hito en el camino ascendente de interpretes nacionales. Encariñados con los temas populares del cantar de América Latina y muy especialmente con el nuestro, ofrecen en este nuevo Long Play, la evidencia de una clara y permanente superación. Guitarras y voces se confunden en la mas lograda interpretación de canciones que abarcan temas de difícil armonización; ritmos cadenciosos y alegres que comunican toda esa emoción pegada a la tierra, que caracteriza a nuestros pueblos.
“Voces de Tierralarga”, verdaderos artistas en su genero, son otro aporte de Chile para el aplauso de América.

Raúl Velasco García

Evocación

Carta escrita por el Sr. Morgan expresando sus sentimientos de una manera muy serena, precisa y figurativa. 

Como nació este conjunto?... de la manera más natural, como lo hacen los pequeños arroyos que se serpentean por las quebradas y que juntando sus aguas van tras un destino no soñado. Teníamos nombres. Nos llamaban Pedro, Ernesto, Mario y Carlos. Nuestro pasar llamo la atención de algunos. Se sentaban en las tardes a nuestro lado, a escuchar nuestro cantar. Había sonrisas en rostros de rosa y corteza. Se había iniciado un camino. A poco andar llego a nosotros Hernán; llevaba en su hombro una dócil guitarra y en su corazón sentimiento. Mario nos dejo en un recodo del camino y busco otros horizontes. Pedro y Ernesto fueron a unirse, arriba, con las nubes y los pájaros. Javier y Raúl se llamaban los nuevos camaradas. Saltamos la cordillera y durante largos días nuestro canto se oyó tras ella. Raúl debió abandonarnos; ya no éramos niños. Abandono la guitarra profesional pero nos regaló su experiencia y sentimiento; un día se durmió para siempre frente al mar. El destino de todos los arroyos. Javier se fue lejos, al final de Chile, entre vientos, nieve y ovejas; buscaba un mejor destino. Con sus ojos dormidos y con la alegría de su corazón se acerco Aníbal. Jorge era el cuarto. Tenia un ruiseñor en su garganta. Cruzamos continentes, mares y selvas. Eramos ya un río. Pero los ríos encuentran escollos insalvables. Una piedra se puso antes nosotros y nos dividió, pero era necesario continuar, había que seguir adelante. Gerardo y Alfredo nos prestaron sus fuerzas, más tarde fue ese ser lleno de poesía que se llama Sergio y que también se encuentra en los confines de nuestra tierra.
Hoy se les nombra Benjamín, Ricardo, Eduardo y Alfredo, pero Uds. Los conocen como “Los Quincheros”. Todos estos nombres tenían algo de piedra y árbol porque se convirtieron en raíz de guitarra. En cuanto a mí, debo contentarme con mirarlos como avanzan. Soy arroyo crecido. Estoy cerca del mar.

Carlos Morgan

Jorge Montaldo, 
la gran voz del folclor chileno:

“Tenía u ruiseñor en su garganta...”

“Jorge era el cuarto. Tenía un ruiseñor en su garganta”, escribió hermosamente el fundador de “Los Quincheros” - Carlos Morgan- con motivo de una recopilacion disquera aniversario. Desde el ingreso de Jorge Montaldo a “Los Huasos Quincheros”, y exitosas experiencias anteriores co “Los Veracruzanos” y “Los Condores”- fue siempre su primera voz y solista; una voz inconfundible oir sy belleza, por su riqueza armonica su noble timbre y singular forma de cantar.

“Sufrir”, “Corazón de Mujer”, “Nosotros”, “Alamo Huacho”, “Noche Callada”, “Camino Agreste” “Nieblas "Mi Caballo Blanco" y tantas otras canciones del amplio repertorio Quinchero fueron inmortalizadas por esta voz que marco a fuego la historia del conjunto, e hizo realidad- con toda propiedad y sin confusiones posibles-el llamado “sonido Quinchero”, felizmente conservado en tantos discos vinilos originales grabados por Jorge Montaldo, y llevados hoy a discos compactos para su promulgacion en el tiempo. Por ello,  su abrupta salida del conjunto -en 1965- en la plenitud de sus inigualadas condiciones vocales fue una perdida irreparable para esos “Huasos Quincheros”, si bien fueron luego “Las Voces de Tierralarga”-su siguiente y postrer conjunto- el que pudo aprovechar plenamente, por varios años mas, esos talentos y virtudes musicales de excepción.

Es que la convivencia en los grupos es un tema muy dificil que, desde siempre en la historia de la musica, ha representado un problema severo, en el que se mezclan asuntos de personalidad y carácter, ambiciones, desmedidas y mal resueltas, discrepancias musicales y monetarias- en fin, muchos de los ingredientes del individualismo y egoísmo humanos, sufridos entre cuatro paredes y por largos periodos de tiempo.

No obstante todo aquello, lo que hoy dia prevalece y resta incolume -para deleite de tantos hombres y mujeres que aprecian y conocen de verdad la música nuestra- es el extraordinario legado de este gran artista que fue Jorge Montaldo, y que -ciertamente- han inscrito su nombre en la historia musical de Chile, como la gran voz del folclor nacional. Es que... “tenía un ruiseñor en su garganta...”

 

Rodrigo Serrano B.

Sergio Sauvalle

Entrevista a Sergio Sauvalle en Acordes Mayores de Radio Cooperativa:

"Esa fue la mejor voz (Jorge Montaldo N.) que ha habído en Los Quincheros... una voz maravillosa" (13:55)

"Jorge ha sido la mejor voz, todo el mundo lo conoce ..y tanto es así que en los discos que.. que hizo Jorge Montaldo, en que cantan con Los Quincheros todos los solos eran ...preferidos de todo el público. Pedían las canciones de Los Quincheros por el solo de Jorge" (14:32)



 

Jorge Montaldo Novella y Sergio Sauvalle                 De Una Mirada & Dime (1994)

Jorge Montaldo Novella en 1994 con su gran amigo y guitarrista Sergio Sauvalle cantando, viviendo y sintiendo la música siempre con amigos cantando "De Una Mirada" y "Dime", ambas escritas por Sergio Sauvalle.

1952-57

FOLKLORE

Los Quincheros

Como si los chilenos hubieran reforzado sus propios valores y costumbres a través de esas cuatro voces, verso a verso, la quincha musical fue desgranando aplausos desde la platea. Y una fina emoción se enhebraba en el alma criolla: la costumbre, la tradición, la leyenda ya no fueron más un tabú. La pícara poesía acompasada, gracias a los "los huasos del 27 y a "Los Quincheros", ha dejado de ser definitivamente patrimonio de La Chimba.

Ignacio Vicuña - Historia de Los Quincheros

Jorge Montaldo Novella empezó a cantar con Los Quincheros en 1950 en reemplazo del Sr. Javier Campos, cuando por temas de trabajo él no podía presentarse a cantar. Hasta que un día en 1952, al Sr. Campos lo enviaron a trabajar permanentemente a Punta Arenas, ahí es cuando se retira del conjunto y Jorge Montaldo Novella entonces entra como integrante permanente al conjunto Los Quincheros.
JFM - 2017 

1959-64

Los Huasos Quincheros

Según como se miren las cosas, es más difícil -o mucho más fácil- presentar a estos artístas que a cualesquiera otros, con motivo de la publicación de su primer disco de larga duración.

Si pretendemos traducir a palabras su historial artístico, corremos el riesgo de perdernos en detalles sin lograr dar una visión exacta de lo que realmente representan dentro de la evolución de la música chilena. Podremos decir que el conjunto nació en 1937, que desde su primer viaje al extranjero (Argentina, 1945 con clamoroso éxito en Radio El Mundo y boites, de Buenos Aires) ha realizado gran cantidad de giras por varios países de América, con CUATRO incursiones por Estados Unidos, que culminaron con la presentación, en 1960, en el show de Dinah Shore, especialmente contratados al efecto. Podremos agregar que en todas partes estos huasos se han presentado como reales SEÑORES de la música nuestra; que su "bitácora" musical registra hechos, triunfos, consideración de parte de empresarios y público, no muy frecuentes en artístas no sofisticados que es un grupo en el cultivo de estilos internacionalizantes. En fin, concluiríamos diciendo que es un grupo altamente cotizado, que constantemente se le ofrecen suculentos contratos..., etc.

Optemos por la mejor fórmula: por hablar fácilmente de ellos; por decir que LOS HUASOS QUINCHEROS representan un estilo de música chilena jerarquizada, que su nombre está ligado a creaciones musicales inolvidables que cuando en 1948 se les concedió el Premio Municipal y en 1949 la estatuilla "Caupolicán", volvía a ellos, simbólicamente, el reconocimiento público de esa sonoridad armoniosa, a ese cantar campesino que emana de sus voces con asombrosa autenticidad de campos, valles, ríos y gentes auténticamente chilenos; en pocas palabras a ese cuarteto de huasos sin vuelta y, sin duda, esencia de nuestro hombre de campo.

Resulta hasta cierto punto sorprendente comprobar que en el público hay unanimidad completa en gustar de sus interpretaciones, nada más -pero cuán importante es- que porque esas cuatro voces perfectamente afiatadas, y de timbre homogéneo suenan con la agreste armonía de la propia tierra nuestra, que por donde se la mire descansa perezosamente en su propio esplenor de verdes vegetales y lacustres, y de azules de montañas y cielos infinitos como su propia belleza. Porque hasta en el corazón mismo de Santiago se vive con la sensación de presencia de la incomparable armonía que rodea a la ciudad misma y a cada uno de nosotros... Allí no más, a un paso, tenemos una cordillera imponente, un océano de abismante grandeza, y entre uno y otro, tantos valles, tantos ríos y arroyos, tantos árboles, tanto verde...

LOS HUASOS QUINCHEROS saben cantar -y tienen voz para ello- a esta tierra querida con la emoción y el espíritu de las palabras que perduran en alabanza de aquello que los chilenos quieren más que a su propia vida: CHILE.

Chile Canta - 1959

Enero
1965

NEOFOLKLORE

Voces de Tierralarga

Voces de Tierralarga es el conjunto de Neofolklore que crea Jorge Montaldo Novella después de que se retira don Carlos Morgan de Los Huasos Quincheros clásicos y ese grupo de músicos se acaba el 01/01/1965. Muchos se preguntarán porqué no continuó Jorge Montaldo Novella con Los Huasos Quincheros ya que le correspondía por antiguedad siendo el integrante de más antiguedad en ese momento, el único integrante que quedaba que había cantado en "Los Quincheros" y sobre todo siendo la primera voz y solista por tantos años en tantos discos, con tantos éxitos y giras. Jorge Montaldo Novella con 4 amigos crea su proyecto de neofolklore Voces de Tierralarga.

JFM

Voces de Tierralarga - 1965

"Jorge Montaldo, Sergio Gormaz, Manuel Ortiz, Arnoldo Martínez y Jorge Cristoffanini, “Voces de Tierralarga” con tuitito respeto conbidan a su mercé a un “hazaito al palo” que vamos a manduquiar pa’selebrar la haparision de nuestro primer disco grandote.
La cuestion va’ser en un terrenito que’sta en Planta Carena de la Cia Manufacturera de Papeles y Cartones a la vajaita de la cuesta barriga por el lado de la mar. El Domingo 12 deste mesmito mes, a la hora quel sol esta más alto.

Diciembre de 1965
Jorge Montaldo Novella

Voces de Tierralarga

1967

En el amanecer del auge de nuestras canciónes, cuando apareció un pequeño grupo de “quijotes de la guitarra”, nadie imagino el gran despliegue que – con el devenir de rasgueos y voces de ese delgado, pero fuerte, hilo del redescubrimiento de melodías y ritmos añejos, se llegaría al inmenso caudal creativo e interpretativo que estamos viviendo.
VOCES DE TIERRALARGA, cuando nació al canto, agrego un nuevo extenso escalón dentro de la lógica secuencia ascendente, y determinaron que para llegar al lugar que ellos ocupan, los cantantes deben ser más cantantes, los músicos más músicos y los artistas más artistas.

Lograr el sitial que estos trovadores chilenos – en cuanto a calidad- es difícil. Con su definida personalidad, entregan sus mensajes sonoros sin limites de regionalismos y poseen una inquieta recepción hacia todo lo nuevo, tanto en genero como en autores y expresión. Ellos, desde el presente, cantan al ayer, al hoy y al mañana; cantan a su tierralarga de norte a sur, y cantan a América elevando sus voces sobre la majestuosa cordillera que escucha y ve los sonidos e inquietudes de los hombres que desde su pie hasta el mar derrochan fe, voluntad de crecer y ser libres, atravesando sol, verdor y lluvia, arena, lomas y bosques, ojos negros, trenzas negras y labios rojos.
Una gran cantidad de instrumentos, tradicionales y autóctonos, matizan y dan carácter a las interpretaciones de VOCES DE TIERRALARGA. Ahí esta la tan definida personalidad que les permite un timbre siempre igual, además del sabor e intención para cada tema; y, con ello luchan para llevar cada vez más alto el sentir de nuestra tierralarga.

This field is mandatory

* Indicates required fields
There was an error submitting your message. Please try again.
Gracias!

Contacto

©2023 LosQuincheros.net, Voces de Tierralarga ®, sucesión de Jorge Montaldo Novella, GEORGE MONTALDO. All Rights Reserved.